Rund um die Welt in mehr als 80 SF-Geschichten

Der Herausgeber Erik Schreiber, bekennender Kurzgeschichten-Liebhaber und -Sammler, machte sich bereits vor Jahrzehnten Gedanken, warum hauptsächlich aus dem englischsprachigen Raum übersetzt wurde. Er fand selten Kurzgeschichten aus anderen Sprachen die Eingang in die Kurzgeschichtenbände Einzug hielten. Als er 2010 seinen Verlag Saphir im Stahl gründete, erschienen zunächst Kurzgeschichten von unbekannten bis wenig bekannten Autoren aus Deutschland. Doch schon ein Jahr später begannen die Vorbereitungen für eine internationale Kurzgeschichtensammlung.

Inspiriert von Jules Verne und dessen Erzählung In 80 Tagen um die Welt, sollte seine Geschichtensammlung 80 Kurzgeschichten aus 80 Ländern beinhalten.

Die Arbeit mit dem Arbeitstitel In 80 SF-Geschichten um die Welt, gestaltete sich schwierig, da der Herausgeber versuchte rund um die Welt Kontakte zu knüpfen.

Dieser Versuch war nicht sehr einfach, denn entweder fand man keine Ansprechpartner oder Clubs, oder man verstand einfach die Sprache nicht. Dennoch sind, außer von der Antarktis, aus allen Kontinenten Kurzgeschichten vertreten. Viele der Autoren, die ihre Kurzgeschichten kostenlos zur Verfügung stellten, sind mit nationalen Phantastik-Preisen ausgezeichnet. Als Dankeschön für ihre Geschichten erhielt jeder Autor ein e-book unter dem Titel: Around the World in more than 80 SF-Stories, mit allen Erzählungen. Die Besonderheit, jede Geschichte wurde in der Muttersprache, soweit vorliegend, veröffentlicht.