Shadow Country

La gran epopeya estadounidense de Peter Matthiessen —Killing Mister Watson, Lost Man's River y Bone by Bone— fue concebida como una sola y vasta novela misteriosa, pero, por su extensión, se dividió originalmente en tres libros. En esta audaz nueva versión, Matthiessen ha suprimido casi un tercio del texto total, ha comprimido el marco temporal y ha profundizado en las ideas y las motivaciones de sus personajes mediante una reescritura brillante a lo largo de toda la obra. En Shadow Country ha destilado de forma admirable una obra monumental, haciendo realidad su visión original.

Inspirada en un acontecimiento casi mítico de la salvaje frontera de Florida a comienzos del siglo XX, Shadow Country reinventa la leyenda del inspirado hacendado azucarero de los Everglades y notorio forajido E. J. Watson, quien se empuja sin descanso hacia su propio final violento a manos de vecinos que, en su mayoría, lo admiraban, en un asesinato que obsesionó a su hijo predilecto.

Shadow Country recorre paisajes extraños y tierras remotas de la frontera habitadas por estadounidenses de todos los orígenes y colores, incluidos los herederos negros e indígenas del arcaico racismo que, como observó la esposa de Watson, "todavía proyecta su sombra sobre la nación".