Frameshift

Ganador del Premio Seiun de Japón y finalista del Premio Hugo

Pierre Tardivel es un científico que trabaja en el Proyecto del Genoma Humano junto al premio Nobel, el doctor Burian Klimus. Hombre ambicioso, Pierre trabaja con la conciencia de que quizás no le quede mucho tiempo de vida: tiene una probabilidad del cincuenta por ciento de morir a causa de la enfermedad de Huntington, un trastorno hereditario e incurable del sistema nervioso central. Mientras aún goza de buena salud, Pierre y su esposa deciden tener un hijo y se lanzan a la búsqueda de un donante de esperma. Cuando Pierre le comunica al doctor Klimus su plan, Klimus le hace una oferta extraña pero generosa: ser él mismo el donante de esperma, además de costear la costosa fecundación in vitro. Poco después se descubre que Klimus podría ocultar un pasado terrible: quizás sea Ivan Marchenko, el célebre guardia del campo de exterminio de Treblinka conocido como Iván el Terrible.

Mientras investigan el pasado de Klimus con la ayuda del cazador de nazis Avi Meyer, Pierre y su esposa descubren que la aseguradora de Pierre ha estado filtrando ilegalmente a sus clientes en busca de defectos genéticos. Ambas líneas de investigación comienzan a converger de forma siniestra, mientras ellos temen la posibilidad de tener un hijo de un asesino sádico y malvado.