The Garbage Times/White Ibis

"Desde los gélidos callejones de Chicago hasta el pantano de Florida cubierto de rocío. De echar del local a borrachos que rebotan y limpiar vómito a pedalear por la ciénaga riendo al ver pavos reales.

Del hielo al deshielo. Suciedad, cristales rotos y agua negra que se atasca en las duchas; lagartijas, Girl Scouts y fiestas de cumpleaños temáticas. Una cría de rata rescatada del fondo de un contenedor se convierte en un ibis blanco que deambula por el camino mojado tras la tormenta.

Adiós, hola, adiós. Fueron los tiempos basura; llegó la hora de algo distinto.

Un relato de dos historias, unidas por un misterioso portal bañado de sol..."