Noah's Choice

En las montañas Sans Bois de Oklahoma, un escarabajo de brillante tono naranja y caoba arrastra un pequeño cadáver por un trozo de terreno sacudido por las excavadoras que despejan el camino de una nueva autopista, una obra que amenaza su existencia. En un complejo residencial cerca de Austin, Texas, los obreros abren una franja a través de una maraña de robles y zumaques jóvenes, que antes albergaban una colonia de raras aves de alas verde oliva.

En una duna de arena que bordea un centro comercial en Albany, Nueva York, un guardia de seguridad patrulla una valla de alambre, impidiendo que los curiosos clientes entren en una zona reservada para varios cientos de pequeñas mariposas azules.

Estas escenas son emblemáticas de la conflictiva y costosa batalla de Estados Unidos por salvaguardar su patrimonio natural. Para informar sobre esta lucha, Charles C. Mann y Mark L. Plummer recorrieron todo el país; descubrieron una nación que se esfuerza por equilibrar la protección de sus ecosistemas amenazados con las necesidades cotidianas de sus habitantes, una nación cada vez más desgarrada por el conflicto y la confusión en torno a las especies en peligro de extinción y la ley destinada a protegerlas, la Ley de Especies en Peligro.

*El dilema de Noé* ilumina las preguntas esenciales que hoy se plantean a ecologistas, promotores inmobiliarios, científicos del medio ambiente y, en definitiva, a todos los estadounidenses.