Partial Magic

Esta nueva obra de un crítico imaginativo de vigorosas facultades intelectuales revisa radicalmente nuestra comprensión de la novela como género. Frente a una variedad de posturas críticas, desde la marxista y la freudiana hasta la jamesiana y la leavisiana, el señor Alter sostiene que el "realismo" no es en modo alguno el único objetivo genérico de la novela. Afirma que la novela, desde Cervantes, con la erosión de la fe en la autoridad de la palabra escrita, ha sido mucho más esencialmente lúdica e indagadoramente filosófica de lo que permiten las nociones críticas predominantes. El señor Alter explora el placer del escritor en la extravagante manipulación del artificio narrativo en una línea de grandes novelistas conscientes de sí mismos, desde finales del siglo XVII hasta nuestros días: Cervantes, Sterne, Diderot, Thackeray, Melville, Joyce, Virginia Woolf, Gide y Nabokov. Sus lecturas de obras maestras concretas de la ficción se combinan con un amplio panorama histórico que nos conduce, por último, a una reflexión sobre las confusiones y las posibilidades emergentes del periodo contemporáneo. Escrito en un estilo lúcido, vivo y no técnico, este libro amplía de manera significativa nuestra comprensión de la novela y de las formas en que nos deleita y nos atrapa más profundamente.

Entrevista fascinante con el New York Times: https://www.nytimes.com/2018/12/20/magazine/hebrew-bible-translation.html