El maestro y Margarita

El maestro y Margarita (en ruso: Мастер и Маргарита) es una novela de Mijaíl Bulgákov, escrita en la Unión Soviética entre 1928 y 1940. La historia gira en torno a la visita del diablo y su séquito a la Unión Soviética, oficialmente atea. El diablo, que se manifiesta como el profesor Woland, desafía las creencias religiosas de los ciudadanos soviéticos y censura su conducta a lo largo del libro. La novela combina elementos sobrenaturales con una sátira de humor negro y filosofía cristiana, y se resiste a encasillarse en un único género. Muchos críticos la consideran una de las mejores novelas del siglo XX, así como la más destacada de las sátiras soviéticas. Una versión censurada, con varios capítulos recortados por los editores, fue publicada póstumamente en la revista moscovita en 1966–1967 por su viuda, Elena Bulgákova. El manuscrito no se publicó como libro hasta 1967, en París. Circuló una versión en samizdat que incluía los fragmentos eliminados por los censores oficiales, y estos se incorporaron en una edición de 1969 publicada en Fráncfort. Desde entonces, la novela se ha publicado en numerosos idiomas y ediciones.