Canaima

« Cette nouvelle traduction anglaise de *Canaima* devrait ravir tous les lecteurs de Gallegos. Outre la traduction de Kirkland, fondée sur l'édition critique du roman en espagnol établie par Charles Minguet en 1991, l'ouvrage comprend un essai du traducteur, stimulant et provocateur ; une introduction éclairante signée Michael John Doudoroff ; des essais de cinq spécialistes et écrivains vénézuéliens qui offrent des regards variés sur le roman ; ainsi qu'un glossaire de termes que les lecteurs trouveront inestimable. » — *Handbook of Latin American Studies*, vol. 58.