Den Orolige Mannen

Dans Le Guetteur de l'ombre, Henning Mankell reprend les aventures de l'inspecteur Wallander, que nous avions quitté dans le volume Avant le gel, et, selon l'auteur suédois, nous assistons peut-être à la dernière enquête de cet attachant inspecteur.

La vie de Kurt Wallander a légèrement changé : il a non seulement réalisé son rêve d'avoir une maison à la campagne, mais sa fille Linda a également fait de lui un grand-père. Pourtant, sa tranquillité est bientôt troublée, un jour d'hiver 2008, lorsque le beau-père de Linda, un officier de haut rang de la marine suédoise nommé Håkan von Enke, disparaît dans une forêt près de Stockholm. Bien que l'enquête soit menée par la police de Stockholm, Wallander ne peut s'empêcher de s'y impliquer, d'autant plus lorsqu'une seconde personne disparaît dans des circonstances mystérieuses. Certaines pistes mènent à des groupes d'extrême droite au sein de la marine suédoise, et à l'époque de la guerre froide, en particulier aux années quatre-vingt, lorsque plusieurs sous-marins soviétiques furent accusés d'avoir violé le territoire suédois. Wallander comprend qu'il est sur le point de découvrir un grand secret dont la portée embrasserait toute l'histoire de la Suède après la Seconde Guerre mondiale. Mais un nuage encore plus sombre se profile à l'horizon.