Mr. Potter

« La première obsession de Jamaica Kincaid, l'île d'Antigua, prend vie avec éclat sous le regard de M. Potter, un chauffeur analphabète qui gagne sa vie sur les larges routes ouvertes qui traversent les seules villes qu'il ait jamais vues, et le cimetière où il sera enterré. Le soleil brille à la verticale, l'océan s'étend de toutes parts, et une passion contenue remplit l'air.

La misère imprègne le rythme lent et sans apprêt de l'île et des journées de M. Potter. À mesure que le récit se déploie en vignettes liées entre elles, son histoire devient celle d'une communauté vivante et blessée. Kincaid nous présente les ancêtres de M. Potter, à commencer par son père, un pauvre pêcheur, et sa mère, qui s'est donné la mort, ainsi que les réfugiés fuyant un monde en train de s'effondrer, qui envahissent peu à peu sa vie. Au milieu de ce décor, M. Potter peine à trouver la tranquillité : s'acheter une voiture, avoir des petites amies, se libérer du fardeau de ses filles, dont l'une reviendra à Antigua après sa mort pour raconter son histoire avec une égale part de distance et de compassion. »