Poems

Les lettres de Pope sont des documents fascinants, indépendamment de son importance en tant que poète. Elles révèlent profondément son caractère, mais constituent aussi un corpus d'un grand intérêt pour qui cherche à comprendre son époque : ses personnalités, ses intrigues, ses tragédies et ses exils, ses amours, ses scandales, le mouvement de ses idées religieuses, politiques et philosophiques, son sens de la poésie, ainsi que ses conceptions de l'art poétique et des genres.

La somme en cinq volumes de George Sherburn, *Collected Correspondence*, reste le fondement indispensable de toute nouvelle édition. Le recueil présenté ici est avant tout une sélection équilibrée et variée tirée de l'ouvrage de Sherburn. Depuis 1956, toutefois, de nombreuses lettres inédites ont été découvertes, et ce volume en retient la plupart. Beaucoup comptent parmi les plus belles de Pope, bien qu'elles aient jusqu'ici été dispersées dans des revues savantes.

Cette sélection propose une introduction, un commentaire pour chaque lettre qui identifie allusions et citations (avec traduction lorsque nécessaire), ainsi que des index thématiques et biographiques.