Exiles

Avec *Exiles*, son premier recueil de nouvelles, l'auteur du mémoire universellement salué et best-seller *A Rumor of War* (« Il fera pleurer les plus forts d'entre nous », écrivait John Gregory Dunne) entraîne le lecteur dans une aventure en trois temps.

D'abord, dans la banlieue résidentielle du Connecticut, où un jeune homme issu de la classe ouvrière, en route vers les funérailles de sa mère, se lie avec un couple de la haute bourgeoisie qui le couvre d'attentions et l'entraîne dans des dilemmes inattendus.

Ensuite, dans le détroit de Torres, en Australie, où un étranger charismatique mais problématique échoue sur la côte, au cœur d'une lutte pour l'identité même d'une minuscule île.

Enfin, au Vietnam, terre familière de Caputo, où une escouade de bric-à-brac s'enfonce profondément dans la jungle à la recherche du corps de leur sergent d'intendance, emporté par un tigre.

Quel que soit le décor, l'oreille de Philip Caputo pour la langue populaire est infaillible, tandis que son examen de la nature humaine, des tromperies que nous nous infligeons à nous-mêmes et aux autres, est sans concession. *Exiles* confirme l'étendue remarquable, la liberté vis-à-vis des genres, d'un écrivain dont les « méditations sur l'amour et la haine de la guerre » ont été saluées par William Styron comme « parmi les plus éloquentes que j'aie lues dans la littérature moderne ».