Otras inquisiciones

Colección de 35 ensayos breves del autor, publicados entre 1937 y 1952 en periódicos y revistas argentinos. Esta antología, compilada por el propio Borges, apareció en 1952 con el título «Otras inquisiciones». La primera edición de la traducción neerlandesa se publicó en 1981. Con la inimitable manera que le es propia, Borges trata en estos ensayos a una serie de figuras de la literatura universal (sobre todo escritores anglosajones, a quienes siente especialmente cercanos), ideas que le surgieron mientras leía y acontecimientos de actualidad. Su estilo es, por así decirlo, «conversacional», de modo que el oyente o lector disfruta de su original fluir de pensamientos y de su fabulosa erudición. Los ensayos, con sus numerosas referencias y citas de la literatura universal, exigen una experiencia de lectura literaria considerable. Incluye un epílogo informativo y esclarecedor de la traductora. Retrato del escritor en la cubierta, que ahora, en consonancia con las demás traducciones de Borges, ha sido diseñada por De Bij. — Drs. J. de Marez Oyens. — © Biblion