Limones Amargos

Con la publicación de Justine, Lawrence Durrell se convirtió, casi de la noche a la mañana, en uno de los novelistas más comentados y aclamados de la década. Ahora, en Bitter Lemons, su atención ha pasado del mundo de la imaginación a la vida misma. Escribiendo en una prosa poética exquisita que la crítica ha calificado como inigualada en la literatura contemporánea, narra con perspicacia y a menudo con humor su experiencia en la isla de Chipre: primero como visitante, luego como propietario de una casa y profesor, y finalmente como asesor de prensa de un gobierno al borde de la revolución.

En parte por su capacidad para hablar griego con fluidez, pero sobre todo por su excepcional comprensión del pueblo chipriota, Durrell fue recibido con los brazos abiertos en la pequeña aldea donde decidió establecerse. Su retrato de la gente cálida y amable entre la que hizo su hogar es solo uno de los muchos placeres del libro. Hay imágenes vívidas de los pueblos y sus formas de vida, de los antiguos edificios, de las flores, las montañas y el mar, y de la luz del sol que dio a la isla su singular calma. Hay también descripciones muy divertidas de los problemas para comprar una casa y de dar clases de inglés en el instituto local, donde todas las chicas se enamoraron de Durrell y le llenaron de regalos: rosas, poemas e incluso un tipo especial de albóndigas.

Poco a poco, sin embargo, la vida en la isla soleada se fue ensombreciendo con una agitación política que estalló en revolución cuando los chipriotas, reclamando la unión con Grecia, se alzaron contra los británicos.