Paul Bowles
Nació December 30, 1910 · Murió November 18, 1999
De Queens, New York, United States · Nacionalidad: United States
Paul Frederic Bowles (30 de diciembre de 1910 – 18 de noviembre de 1999) fue un compositor, novelista y traductor estadounidense que vivió en el extranjero. Su nombre quedó ligado a Tánger, ciudad en la que se instaló en 1947 y en la que residió durante 52 años, hasta el final de su vida.
Criado en el seno de una familia culta de clase media en la ciudad de Nueva York, donde mostró desde temprano un talento para la música y la escritura, Bowles cursó estudios en la Universidad de Virginia antes de realizar varios viajes a París en la década de 1930. Estudió música con Aaron Copland y, de regreso en Nueva York, compuso música para producciones teatrales, además de otras obras. Alcanzó el éxito de crítica y de público con su primera novela, *El cielo protector* (1949), ambientada en lo que entonces se conocía como el Norte de África francés, región que había visitado en 1931.
En 1947 Bowles se estableció en Tánger, entonces parte de la Zona Internacional de Tánger, y en 1948 le siguió su esposa, Jane Bowles. Salvo los inviernos que pasó en Sri Lanka (entonces llamada Ceilán) a comienzos de la década de 1950, Tánger fue su hogar durante el resto de su vida. Llegó a simbolizar a los inmigrantes estadounidenses en la ciudad.
Paul Bowles murió en 1999, a los 88 años. Sus cenizas descansan cerca de las tumbas familiares en el cementerio de Lakemont, en el norte del estado de Nueva York.
Citas
“A black star appears, a point of darkness in the night sky’s clarity. Point of darkness and gateway to repose. Reach out, pierce the fine fabric of the sheltering sky, take repose.”
The Sheltering Sky, p. 210En inglés “Every second, ten stars set behind the black water in the west.”
Points in Time, p. 28En inglés “For God’s sake, sit down. You look like a Calvinist rector telling his flock about Hell.”
Let It Come Down, p. 231En inglés “Dr Slade went in to lunch in a state of desperate boredom tempered with resentment; it had shaken him a little to see how bad luck could be prolonged to such unlikely lengths.”
Up Above the World, p. 23En inglés “For in order to avoid having to deal with relative values, he had long since come to deny all purpose to the phenomenon of existence — it was more expedient and comforting.”
The Sheltering Sky, p. 65En inglés
Citas de Wikiquote (CC BY-SA 4.0).
Los libros de Paul Bowles en orden
Los libros de Paul Bowles en el orden en que se publicaron, de El cielo protector (1948) a Déjala que caiga (2018).
- 1El cielo protector
El cielo protector1948 - 2Let It Come Down
Let It Come Down1952 - 3La casa de la araña
La casa de la araña1955 - 4A Hundred Camels in the Courtyard
A Hundred Camels in the Courtyard1962 - 5Leurs Mains Sont Bleues
Leurs Mains Sont Bleues1963 - 6La Jungle Rouge
La Jungle Rouge1966 - 7ScenesScenes1968
- 8Collected Stories, 1939-1976
Collected Stories, 1939-19761979 - 9Midnight Mass
Midnight Mass1981 - 10She Woke Me up so I Killed Her
She Woke Me up so I Killed Her1985 - 11Unwelcome Words
Unwelcome Words1988 - 12A Thousand Days for Mokhtar, and Other Stories
A Thousand Days for Mokhtar, and Other Stories1989 - 13Without Stopping
Without Stopping1989 - 14Points in Time
Points in Time1990 - 15Days
Days1991 - 16Muy Lejos De Casa
Muy Lejos De Casa1992 - 17A Distant Episode
A Distant Episode1996 - 18Poemas 1926-1977Poemas 1926-19771998
- 19Collected Stories & Later Writings
Collected Stories & Later Writings2002 - 20The Stories of Paul Bowles
The Stories of Paul Bowles2006 - 21Collected Stories
Collected Stories2010 - 22Déjala que caiga
Déjala que caiga2018 - 23Delicate Prey
Delicate Prey