Paul Bowles
Naissance December 30, 1910 · Décès November 18, 1999
Originaire de Queens, New York, United States · Nationalité : United States
Paul Frederic Bowles (30 décembre 1910 – 18 novembre 1999) fut un compositeur, écrivain et traducteur américain expatrié. Il fut associé à Tanger, où il s'installa en 1947 et vécut pendant 52 ans, jusqu'à la fin de sa vie.
Issu d'une famille cultivée de la classe moyenne new-yorkaise, où il fit preuve de talents pour la musique et l'écriture, Bowles poursuivit ses études à l'université de Virginie avant d'effectuer plusieurs voyages à Paris dans les années 1930. Il étudia la musique avec Aaron Copland et, à New York, composa des pièces pour le théâtre ainsi que d'autres œuvres. Il connut un succès critique et populaire avec son premier roman, *Un thé au Sahara* (*The Sheltering Sky*, 1949), dont l'action se déroule dans ce que l'on appelait alors l'Afrique du Nord française, qu'il avait visitée en 1931.
En 1947, Bowles s'installa à Tanger, alors dans la zone internationale de Tanger, et sa femme, Jane Bowles, le rejoignit en 1948. À l'exception des hivers passés au Sri Lanka (alors appelé Ceylan) au début des années 1950, Tanger fut le foyer de Bowles jusqu'à la fin de sa vie. Il finit par incarner les immigrés américains de la ville.
Paul Bowles mourut en 1999, à l'âge de 88 ans. Ses cendres reposent près des tombes familiales du cimetière de Lakemont, dans le nord de l'État de New York.
Citations
“A black star appears, a point of darkness in the night sky’s clarity. Point of darkness and gateway to repose. Reach out, pierce the fine fabric of the sheltering sky, take repose.”
The Sheltering Sky, p. 210En anglais “Every second, ten stars set behind the black water in the west.”
Points in Time, p. 28En anglais “For God’s sake, sit down. You look like a Calvinist rector telling his flock about Hell.”
Let It Come Down, p. 231En anglais “Dr Slade went in to lunch in a state of desperate boredom tempered with resentment; it had shaken him a little to see how bad luck could be prolonged to such unlikely lengths.”
Up Above the World, p. 23En anglais “For in order to avoid having to deal with relative values, he had long since come to deny all purpose to the phenomenon of existence — it was more expedient and comforting.”
The Sheltering Sky, p. 65En anglais
Citations de Wikiquote (CC BY-SA 4.0).
Les livres de Paul Bowles dans l'ordre
Les livres de Paul Bowles dans l'ordre de parution, de Un thé au Sahara (1948) à Collected Stories (2010).
- 1Un thé au Sahara
Un thé au Sahara1948 - 2Let It Come Down
Let It Come Down1952 - 3La maison de l'araignée
La maison de l'araignée1955 - 4A Hundred Camels in the Courtyard
A Hundred Camels in the Courtyard1962 - 5Leurs Mains Sont Bleues
Leurs Mains Sont Bleues1963 - 6La Jungle Rouge
La Jungle Rouge1966 - 7ScenesScenes1968
- 8Collected Stories, 1939-1976
Collected Stories, 1939-19761979 - 9Réveillon à Tanger
Réveillon à Tanger1981 - 10She Woke Me up so I Killed Her
She Woke Me up so I Killed Her1985 - 11Après toi le déluge
Après toi le déluge1988 - 12Unwelcome Words
Unwelcome Words1988 - 13A Thousand Days for Mokhtar, and Other Stories
A Thousand Days for Mokhtar, and Other Stories1989 - 14Without Stopping
Without Stopping1989 - 15Points in Time
Points in Time1990 - 16Days
Days1991 - 17Too Far from Home
Too Far from Home1992 - 18A Distant Episode
A Distant Episode1996 - 19Collected Stories & Later Writings
Collected Stories & Later Writings2002 - 20The Stories of Paul Bowles
The Stories of Paul Bowles2006 - 21Collected Stories
Collected Stories2010 - 22Delicate Prey
Delicate Prey - 23The Thicket of Spring; Poems, 1926-1969
The Thicket of Spring; Poems, 1926-1969